(Rental advert: Chez Paille Gites – Derwent Gite) 10/10
Well, that was a very pleasant holiday! It’s located in a very quiet, rural area. At nights when you sit outside you only hear the crickets and the occasional owl call. At day we would go out and explore the surroundings, cities and other interesting places. Within a kilometre there is also a very tall rail bridge, spectacular I would say. There are also nice walking trails nearby, especially when you find them yourself via Google Maps near the steep cliffs stretching through the area from the rail bridge. Then you are guaranteed alone on a hilly path with ditches everywhere and surprisingly nice views. In particular for parents with multiple young children (which we have) its a nice place to be, because there are so many things for the children (and parents) available: swimming pool, small playground, table tennis and much more, also a very large grass field to play games and run around. For us the holiday was above expectations and one of the better in France we ever had. Part of it where the incredible owners, just lovely people who let you do your thing but are always available for a chat or a more serious conversation if you want. So 10/10 and for the first time we said to each other that we most likely come back here next year.
Nou, dat was een zeer aangename vakantie! Het is gelegen in een zeer rustig, landelijk gebied. ‘s Nachts als je buiten zit hoor je alleen de krekels en af en toe een uil roepen. Overdag zouden we uitgaan en de omgeving, steden en andere interessante plaatsen verkennen. Binnen een kilometer is er ook een zeer hoge spoorbrug, spectaculair zou ik zeggen. Er zijn ook leuke wandelpaden in de buurt, vooral als je ze zelf vindt via Google Maps in de buurt van de steile kliffen die zich uitstrekken door het gebied vanaf de spoorbrug. Dan bent u verzekerd alleen op een heuvelachtig pad met sloten overal en verrassend mooi uitzicht. Vooral voor ouders met meerdere jonge kinderen (die we hebben) is het een leuke plek om te zijn, want er zijn zoveel dingen voor de kinderen (en ouders) beschikbaar: zwembad, kleine speeltuin, tafeltennis en nog veel meer, ook een zeer groot grasveld om te spelen en rond te rennen. Voor ons was de vakantie boven verwachting en een van de betere in Frankrijk die we ooit hadden. Een deel van het waar de ongelooflijke eigenaren, gewoon lieve mensen die u uw ding laten doen, maar zijn altijd beschikbaar voor een praatje of een meer serieus gesprek als je wilt. Dus 10/10 en voor de eerste keer zeiden we tegen elkaar dat we waarschijnlijk terugkomen hier volgend jaar.
Eh bien, c’était des vacances très agréables! Il est situé dans une zone très calme et rurale. La nuit, lorsque vous vous asseyez à l’extérieur, vous n’entendez que les grillons et l’appel hibou occasionnel. Le jour, nous sortions et explorions les environs, les villes et d’autres endroits intéressants. Dans un kilomètre, il y a aussi un très grand pont ferroviaire, spectaculaire, je dirais. Il ya aussi de beaux sentiers de marche à proximité, surtout quand vous les trouvez vous-même via Google Maps près des falaises abruptes qui s’étendent à travers la région du pont ferroviaire. Ensuite, vous êtes garanti seul sur un chemin vallonné avec des fossés partout et des vues étonnamment agréables. En particulier pour les parents avec plusieurs jeunes enfants (que nous avons) c’est un endroit agréable d’être, parce qu’il ya tellement de choses pour les enfants (et les parents) disponibles: piscine, petite aire de jeux, tennis de table et bien plus encore, aussi un très grand terrain d’herbe pour jouer à des jeux et courir. Pour nous, les vacances étaient au-dessus des attentes et l’un des meilleurs en France que nous ayons jamais eu. Une partie de celui-ci où les propriétaires incroyables, juste des gens charmants qui vous permettent de faire votre truc, mais sont toujours disponibles pour un chat ou une conversation plus sérieuse si vous voulez. Donc 10/10 et pour la première fois nous nous sommes dit que nous reviendrons probablement ici l’année prochaine.